|
domenica, settembre 28, 2003
Ha ottant’anni, è molisano. Le sue poesie, pubblicate su Internet e sui giornali, sono lette anche in una tv privata. Ha creato un nuovo stile, ma c’è un problema: non esiste
Il caso Rossano Turzo
di Pier Paolo Giannubilo
Quella che avrei voluto proporre è un’analisi tecnica della poesia di Rossano Turzo, in particolare uno studio sulla sua metafora. Ma ci sono due inconvenienti: lo spazio è esiguo e inoltre molti lettori non conoscono ancora Turzo. Allora si rende necessaria una presentazione, che vuole essere anche un omaggio a questo autore, un piccolo cult molisano che ha già collezionato passaggi su molti media della regione.
Le sue prime apparizioni risalgono al periodico satirico isernino “L’interruttore”. Nel primo semestre di quest’anno le liriche di Turzo sono state lette sull’emittente televisiva pentra TVI in “Turzo Time”, a cura di Paolo Comegna, Fabio Mancini e Giovanni Petta, che a breve proporranno nuove puntate. Su Internet, Rossano Turzo ha un suo “blog”, una sorta di diario in Rete costantemente aggiornato con nuovi testi, all’indirizzo www.turzo.splinder.it.
Rossano Turzo non è uno pseudonimo, una copertura; è una creatura dalla spiccata individualità, partorita da un autore che si muove nell’ombra (anche se una ristretta cerchia di confidenti ne conosce le generalità) e al quale deve essere sfuggita di mano, perché sembra ormai vivere di vita propria.
Quella di Turzo, ottantenne di un non meglio precisato centro del Molise interno, è una poesia che sconvolge i canoni ammuffiti della molisanità di maniera, tutta dolci ricordi arcadici del bel paesello, del paiolo, dei bastimenti degli emigranti…
La nostalgia di Turzo è invece per le nottate d’amore in giro per i paesi, per l’acqua fresca delle fonti di montagna corrotta dai liquami della modernità, per le bevute di vino prolungate fino all’abbrutimento. Il Molise raccontato da Turzo è per certi versi il Molise verace degli anziani molisani, spesso pragmatici e senza mezze misure nella bestemmia, nell’alcol, nel sarcasmo sprezzante.
Scrivo queste note mentre ascolto ripetutamente “Ri Yes”, la bellissima canzone avvolta nella malinconia e scritta riproducendo i suoni dialettali dei paesi del nostro Appennino che fa da sigla al “Turzo time” su TVI e che è la colonna sonora imprescindibile per questi testi.
Le poesie di Rossano Turzo adoperano un linguaggio scurrile e figure retoriche gonfie, esagerate. Quelle immagini di “paesanità” provocano un sorriso, a tratti una grassa risata, nel lettore. Ma sbaglierebbe chi pensasse ad una trovata da cabaret, ad un uso del dialetto a fini demenziali, comici e superficiali. Perché quei versi estemporanei suggeriscono anche la pesantezza e le piccole gioie del vivere paesano del Molise. Di un vivere, cioè, dimenticati dagli dei in comunità che si spopolano, collassano su se stesse, scompaiono una dopo l’altra; comunità i cui sopravvissuti, per lo più vecchi, esprimono ancora gesti tipici, primordiali, identici da secoli: “croccarsi” litri e litri di vino, sentirsi felici osservando il cielo, maledire i politici, commuoversi al ricordo delle gesta erotiche della propria gioventù.
In questo senso Turzo si rivela il più autentico e fidato alleato dei modernizzatori. I versi di Turzo sono spiazzanti. Passano come una ruspa sulla retorica dell’asinello e della ruralità a cui ci hanno abituato fitte schiere di mediocri poeti dialettali molisani.
Il suo canzoniere “in progress” si compone di poesie intitolate ognuna ad un paese molisano. In questa geografia realistica, Turzo riannoda i fili della memoria, spesso si rattrista, rievoca le sue storie d’amore con le giovani autoctone, medita sul presente.
Franco Valente ha scritto su “AltroMolise” che Rossano Turzo è oggi “l’unico grande poeta molisano”, un poeta originale, dalla grande profondità, e del quale un giorno l’accademia locale dovrà ammettere di non aver saputo riconoscere il talento prima di fare, se ne è capace, mea culpa. Qualcosa mi spinge a credere che quella di Valente non sia affatto un’iperbole, una provocazione come è nello stile dell’architetto di Venafro, polemista di razza, ma un giudizio meditato nel profondo. Turzo c’è, anche se non esiste. Buona lettura.
da «Il Quotidiano del Molise» del 22 settembre 2003
martedì, settembre 23, 2003
Giannubilo e il Quotidiano del Molise
Pierpaolo Giannubilo ha scritto ieri, sul Quotidiano, del «Caso Rossano Turzo». Lo ha fatto con garbo e puntualità. Rossano ha gradito anche se un po' impacciato dall'emozione. Chiederemo a Giannubilo di inviarci il suo intervento in versione elettronica così da inserirlo nel blog.
lunedì, settembre 15, 2003
TURZO TIME
Tra due settimane al massimo riprenderà, su TVI, Turzo Time, il programma di lettura dell'opera di Turzo in televisione. Paolo Comegna e Fabio Mancini stanno lavorando alla registrazione delle nuove puntate. A richiesta, verrano mandate in onda anche le 14 puntate che hanno allietato l'estate dei molisani.
sabato, settembre 13, 2003
Miranda
Lu liup lu liup
gridavi da sopra a santa lucia
ma nessuno ti credeva più
dopo che avevi stracciato il cuore
a una settantina di giovani di Miranda
ti piaceva il mele
e pungicavi come all’ape regina
pregavi dentro alla chiesa
ma poi la notte te ne uscivi di nascosto
e andavi a trovare quello là
…quello là
pare che non lo so
dice che quello là teneva certe doti
che a te ti piacevano assai
io tenevo il muso a mamma perché non mi aveva fatto la dote
ma mamma disse che con quelle doti là
lei non c’entrava niente
che era una cosa genetica
e io non ero un genio
una sera, mentre stavo decidendo
se andarmi a mangiare una pizza a la bella o a basilea
ti vidi uscire quatta quatta e ti seguii
entrasti a casa di quello là
e poi ti mettesti a cantare così forte
che ti sentivano tutti quanti
così si fece il pubblico là fuori
e ti aspettammo fino a tardi
quando uscisti alle quattro di mattina
con la faccia tutta contenta
tutta Miranda ti fece l’applauso
e tu senza scomporti dicesti
quasi quasi vi faccio il bis
venerdì, settembre 12, 2003
Sessano del Molise
Alla fonte L’ Prit’ ti aspettai tutta la notte
sciosciava il vento
e le frasche mi mettevano paura
dai pini della villa cadevano le pigne
e si squacciavano p’ terra
squok
come al sindaco quando ha perso le elezioni
Tu non venivi e io mi agguattavo
dentro la ingerata di tua sorella
che mi copriva e mi teneva callo callo
Davanti all’albero della cappella
c’era uno inginocchiato che piangeva e piangeva
Mi avvicinai e riconobbi Curticone
il figlio di Frish Frish
Mentre mi avvicinavo passò il camion della spazzatura
e fece una puzza che non si poteva stare
da dietro alla cittadella arrivò una filippina
che mi tagliò la faccia
Curticone mise in moto e sgommò
e mi stava schiaffando sotto
dal cimitero arrivava una luce
che sembrava dire vieni vieni
Io ti amavo assai e ti volevo aspettare tutta la notte
ma quando alla scurdia
cercai di accucciarmi dietro una macera
e misi la mano sopra una liffa di vacca
ti maledii così forte
che tremarono le zomarre dei pastori
e me ne andai a Salcito
martedì, settembre 09, 2003
Turzi, sempreTurzi, fortissimamente Turzi
di Franco Valente
da @ltromolise
 Una volta, molto tempo fa, mentre cercavo di convincere un mio amico di una certa cosa, dissi “Ti giuro sulla testa di mio figlio”. Mio figlio che era vicino a me disse immediatamente: “Papà, perché non giuri sulla testa tua?” Da allora ho fatto tesoro della lezione, perciò giuro sulla mia testa che l’e.mail pubblicata a firma dello pseudonimo “Franco Telespettatore” non è farina del mio sacco. Però mi ha fatto immenso piacere leggerla perché comincio ad avere l’impressione che uno alla volta diventeremo un popolo!
E’ vero, alla presentazione del mio libro sui “Luoghi antichi della Provincia di Isernia” in prima fila, attrezzati come per le migliori occasioni, vi erano gli operatori della RAI regionale. Li avrei anche ringraziati come ho fatto con tutti gli altri giornalisti delle altre emittenti che si sono interessate con ampi e dettagliati servizi, ma sono andati via qualche minuto prima che finissero gli interventi.
Sulla cultura credo che sia il tempo dei chiarimenti. Non è possibile che ogni volta si debbano dirupare montagne per muovere l’acqua stagnante di questa regione. Vorrei che qualcuno si decidesse a discuterne.
“Navigatore Solitario” (un altro che bastonerei perché non si firma con il suo nome) ha avuto l’ottima idea, facendoci conoscere l’ennesima poesia di Rossano Turzo, il più singolare dei moderni poeti molisani, di informarci che nella nostra regione esiste una cultura alternativa.
Ed allora, ringraziandolo per la provocazione e prendendo atto della sua timidezza, presuntuosamente mi assumo il compito di affermare che Rossano Turzo è oggi l’unico grande poeta molisano.
Ho tentato in tutti i modi di capire chi si nasconda dietro questo serio pseudonimo senza riuscire a concretizzare un’immagine precisa. Ho letto decine di volte le sue straordinarie poesie dal sapore autobiografico sull’Interruttore, interrogando Marianna Lombardi e la redazione del suo giornale senza ottenere il più piccolo indizio che mi portasse alla identificazione di questo singolare autore.
Così ho concluso che Turzo se ne frega di tutti. Se ne frega dell’Università di Campobasso e di Isernia. Se ne frega pure della RAI Molise che non si è degnata una sola volta di far conoscere la sua acuta interpretazione della realtà molisana, il suo modo di vedere le cose, l’immediatezza della sua poesia.
Egli va avanti per la sua strada senza far conoscere il suo vero nome e concedendosi ai pochi eletti (come Navigatore Solitario) che hanno capito la sua originale cultura poetica.
Fra qualche anno quei critici tromboni che (baroccheggiando a destra e sinistra e tritando le olive come fanno le ruote di un trappeto) imperversano per il Molise da qualche decennio con giacca e cravatta a fare inacidite conferenze su Francesco Iovine, Vincenzo Cuoco, Giuseppe Maria Galanti, Gabriele Pepe e qualche altro, si pentiranno di aver trascurato la forza trascinante di Rossano Turzo.
E solo quando ormai la sua poesia avrà perso la spinta rivoluzionaria, questi illustri professori ne capiranno la forza. Allora si alzerà qualcuno dell’Università di Campobasso per dire che nessuno prima di lui l’aveva capito.
domenica, settembre 07, 2003
I broccoli di Istanbul
Rossano Turzo, in una intervista a due giornalisti stranieri di «Frekate Pescara», avrebbe dichiarato: «I giudici del Tar di Campobasso mangiano broccoli antropologicamente modificati. Hanno stomaci disturbati e la loro digestione risulta problematica per la valutazione dei ricorsi elettorali. Un avvocato del foro di Napoli, dopo aver assaggiato la stessa verdura, - avrebbe continuato Turzo - è caduto a terra come un sasso sul sacro suolo di Istanbul, dove era in visita a san Procopio».
LA SMENTITA DI TURZO
«Non ho detto che i giudici del Tar mangiano broccoli. Ho detto che alcuni lo fanno e che non tutti hanno problemi di digestione. Del resto non sono una sonda da gastroscopia né uno stronzo che frequenta i cessi dei giudici. Sta di fatto che l'avvocato del foro di Napoli ha deciso di non fumare più sigari cubani e di ricoverarsi a Temennotte per gli accertamenti di rito. Rito ortodosso, naturalmente».
giovedì, settembre 04, 2003
Montenero Valcocchiara
Quando venivo da te
al rodeo di Montenero
mi sentivo uno stallone
e certe volte
una trota della Zittola.
L’acqua era fresca
come una gazzosa
che facevano a Frosolone.
Tu invece
eri calda come una vroda
che ci avevano cacciato la pasta
a ora a ora.
Ti squagliavi alle mie parole
ti mettevi di quarto
ti arrivotavi
singultavi come il camion della spazzatura
quando ribalta nella discarica abusiva
e poi se ne scappa.
Poi mi imbrogliavi le cervella
come a quando mettono i rifiuti diversi
nello stesso camion.
Ma a Montenero questo non succedeva
perché i cavalli hanno un’anima
e il rodeo le sue regole.
Io, a Montenero,
vicino alla staccionata
mi croccai due litri di vino
mentre il sole se ne calava
e feci un rutto vergognoso
in omaggio alla gioventù.
martedì, settembre 02, 2003
Filignano
Quando piove a Filignano
si parla scozzese e si abbottano le zampogne.
Io ci venivo perché mi piacevi tu
anche se tutti dicevano che ti puzzavano i piedi.
Quando c’era la guerra
i piedi puzzavano a tutti
eppure i figli si facevano lo stesso
e ancora oggi nessuno controlla
le scarpe e i calzini
dei consiglieri regionali.
Quando uno nasce in Molise
a certe cose ci si abitua
i rutti, le loffe, le fetenzie
le pistole ad acqua della festa patronale.
Ma a Filignano si parlava francese
e tu eri come a una guagliona di Paris
Mi piaceva la tua gonna a strisce
come alla maglietta della Juventus
e la grazia che ci mettevi
quando attaccavi i lacci
alle scarpe di quel trippone di tuo padre.
Tua madre non mi voleva bene:
mi cucinava le trote del Volturno
cotte nel vino di Monteroduni,
mi azzuppava i biscotti di Agnone
dentro al liquore fatto con l’acqua del Trigno.
Mi voleva schiattare
ma poi la feci crepare io
quando le dissi che tu eri incinta
e che era stato l’uccello di rovo
che usciva dalla tonaca di uno di Montaquila.
Mi piaceva pure tua sorella
ma oramai a Filignano non ci vengo più
perché ho paura
che tuo padre mi fa fare la fine del cucuccio
…allungato in terra.
lunedì, settembre 01, 2003
Morrone del Sannio
A Morrone c’è nato Michele Iorio
e per me è come Betlemme.
Ci vado ogni anno in pellegrinaggio
come a La Mecca.
Ci vado a Novembre
perché assaggio il vino nuovo
del mio amico Struccone.
Dentro a una rocchia
vicino alla casa di Struccone
ci tengo nascosta una vetica
che mi ci appojo come a un bastone
perché quando vado a Morrone
mi sento vecchio e perdo le forze,
mi sento strano
come alla messa di padre Roberto
che urlo come se il demonio
m’avesso messo il peperoncino
dentro alle mutande.
Una volta Struccone mi sonò una verzellina in faccia
perché bevevo con la mano manca
da allora non lo faccio più
e il primo brindisi è per Michele nostro
che pozza avè salute
perché se cade Michele
z’annacqua il vino
z’arrattigna il grano
e si guastano i salami appesi alla pertica.
Struccone dice che è meglio Michele da sul’
che tre sarchiapun’ accumpagnati
e ogni vota che dice a così
z’ fa scappà la risa.
|
